0 Compartilhamentos 357 Views

Confira o primeiro trailer de Assassin’s Creed Syndicate dublado em português

24 de setembro de 2015

A Ubisoft divulgou o primeiro trailer de Assassin’s Creed Syndicate dublado em português do Brasil. O trailer, com cerca de 1 minuto de duração, diz respeito ao DLC “Dreadful Crimes”, o qual será (infelizmente) um exclusivo do PlayStation 4.

Você pode conferir o trailer abaixo. No entanto, vale dizer logo de início que o trabalho não empolga nem um pouco. E o trailer pode também ser considerado como um indicador da qualidade da dublagem do produto final, claro.

Mais uma vez, infelizmente (na humilde opinião deste que vos escreve, é claro), o trabalho parece um tanto quando amador.

Assassin’s Creed Syndicate

Tudo bem, sempre há público para dublagens, obviamente, e qualquer esforço deve ser louvado. Porém, em títulos e franquias com orçamentos milionários e com legiões gigantescas de fãs (como é o caso de Assassin’s Creed), por que não temos trabalhos melhores, dublagens que não pareçam “forçadas”, dubladores que deixem transparecer que realmente conhecem a história e o contexto, e que não estão apenas lendo um mero script? E existem exemplos que podemos considerar como bons na área: basta darmos uma olhada em alguns títulos da Blizzard.

Enfim, Dreadful Crimes será lançado única e exclusivamente para a versão PS4 de Assassin’s Creed Syndicate. O pacote será disponibilizado no dia do lançamento do game.

O DLC trará 10 missões nas quais o jogador deverá investigar crimes e histórias de mistério baseados em publicações de bolso comuns na Londres na qual o jogo é ambientado (Crimes Medonhos).

Assassin’s Creed Syndicate

Assassin’s Creed Syndicate será lançado no próximo dia 23 de Outubro, para PlayStation 4 e Xbox One. Nos computadores o game chegará com um certo atraso, apenas em 19 de Novembro.

Fique com o trailer dublado em português. E não se esqueça, existe sempre o áudio original:

Carregando...

Você pode se interessar

15 ferramentas de desenvolvimento para melhorar sua produtividade em 2021 sem gastar nada
Artigos
95 visualizações
Artigos
95 visualizações

15 ferramentas de desenvolvimento para melhorar sua produtividade em 2021 sem gastar nada

Carlos L. A. da Silva - 2 de abril de 2021

O cenário de desenvolvimento está em constante mudança e muitas vezes uma ferramenta nova pode agilizar muito seu trabalho.

A tecnologia por trás do deep fake de Deep Nostalgia
Artigos
100 visualizações
Artigos
100 visualizações

A tecnologia por trás do deep fake de Deep Nostalgia

Carlos L. A. da Silva - 22 de março de 2021

Serviço do My Heritage permite "animar" fotos do passado, trazendo vida para seus antepassados. Como isso é possível?

Como se tornar um Engenheiro DevOps em 2021
Artigos
98 visualizações
Artigos
98 visualizações

Como se tornar um Engenheiro DevOps em 2021

Carlos L. A. da Silva - 1 de março de 2021

A consultora de DevOps e evangelista Nana Janashia apresenta um passo a passo de tudo que você precisa saber para dominar o DevOps em 2021.

Deixe um Comentário

Your email address will not be published.

Mais publicações

Seus dados vazaram. E agora?
Artigos
79 visualizações
79 visualizações

Seus dados vazaram. E agora?

Carlos L. A. da Silva - 19 de fevereiro de 2021
Entendendo o elemento time em HTML 5
Artigos
91 visualizações
91 visualizações

Entendendo o elemento time em HTML 5

Carlos L. A. da Silva - 5 de fevereiro de 2021
Como cortar texto sem usar uma linha de script
Dicas
91 visualizações
91 visualizações

Como cortar texto sem usar uma linha de script

Carlos L. A. da Silva - 11 de janeiro de 2021