Informação fornecida por Walmir Basevic.
Para transportar o conteúdo de tabelas entre mandantes basta seguir os seguintes passos:
Entrar na transação SE11 para a exibição da tabela em questão;
Selecionar a opção de menu Utilitários>Conteúdo da Tabela;
Indicar o conteúdo dos campos para que se reduza os registros a transportar a apenas aqueles que devam ser efetivamente transportados;
Executar a seleção dos registros (F8);
Selecionar a opção de menu Entrada em tabela>Transportar entradas;
Seguir os demais passos solicitados automaticamente.